土石流～自我撕裂的大地
掄錘 揮戟
在陡峭山坡的開發地
風雨霹靂刀氣
劃開山壁
亂 石 崩 脊
開 肉 綻 皮
溫柔的水溪
孕育萬物的土泥
么喝能避風雨的岩石參與
曾經溫和靜默的土岩水雨
忍耐終於決堤
吶喊怒吼聲聲淒厲
以同歸於盡的堅毅
衝向人們私欲刮割的傷口痕跡
控訴人心的短視近利
滾滾洪河 漫漫土泥
地鼓震天 風聲鶴唳
萬馬奔騰 所向披靡
遇村滅頂 逢林傾圮
人們良知已遭矇蔽
心昧不可理喻
上天傷心的淚不止息
感嘆的風不已
自我撕裂的大地
只為給人類警惕
綠林蓊鬱 山光旖旎
逐漸成為明日的夢囈
誰能阻止這場悲劇
繼續～如此演譯
是我、他或你？
維基百科網路資料：
八八水災是2009年8月6日至8月10日間發生於台灣中南部及東南部的一起嚴重水災，起因為颱風莫拉克侵襲台灣所帶來創紀錄的雨勢，故亦稱莫拉克風災、八八風災。為台灣自1959年八七水災以來最嚴重的水患，引發臺灣多處水患、坍崩與土石流。此外，原高雄縣甲仙鄉小林村滅村事件，更導致數百人慘遭活埋。
莫拉克颱風及與其相關的西南氣流等天氣系統是帶來災害的主因。颱風挾帶大量強風豪雨，風力最高達13級。
屏東為八八水災受創最嚴重的地區之一，由於林邊溪堤防潰堤，導致林邊、佳冬兩鄉遭大水淹沒，佳冬鄉為重災區之一，淹水最深達兩層樓高。高樹鄉荖濃溪側舊寮堤防被大水沖毀一百多公尺。山區部份，霧台鄉則因對外道路台24線伊拉橋被沖斷。根據水利署統計，這次颱風兩天累積雨量最高在三地門鄉，共2500多毫米。在交通動線方面，以台鐵屏東線受災最嚴重，據估計，修復時間約六個月。
莫拉克颱風為高雄市山區帶來超過2,500毫米的驚人雨量，一年份的雨量集中在三天內落下，使高雄平地淹水，山地更引發土石流，山區鄉鎮六龜鄉、甲仙鄉、那瑪夏鄉與桃源鄉因洪水與土石流沖斷聯外多處道路，受創嚴重，尤以甲仙鄉小林村、那瑪夏鄉民族村及六龜新開等部落幾近滅村，但小林村的隔壁村在風災前撤離全村生還。8月13日，行政院中央災害應變中心首度證實，小林村有169戶、398人已遭到土石活埋。
在交通方面，莫拉克帶來的豐沛雨量，亦使得高雄縣溪流水位上漲，多座橋梁陸續封橋；台21線、台20線、台27線省道中斷。其中，以連接高雄縣林園鄉與屏東縣新園鄉的雙園大橋，遭高屏溪大量沖刷導致橋墩斷裂，最為嚴重。除此，茂林國家風景區主要橋樑大津大橋亦遭沖垮。
台南縣麻豆鎮的小碑里、北勢水勢曾達到一樓高，而附近的麻豆圓環也曾水深及膝。
因為八掌溪與朴子溪多處堤防潰決。嘉義地區最嚴重的災區就屬阿里山鄉、梅山鄉的太和村、瑞峰村和瑞里村，以及竹崎鄉奮起湖等地區。這些地區對外橋樑、道路中斷，當地居民房屋也多處毀壞。其中，阿里山高山鐵路受創極為嚴重，預計至少要修復一年以上。
官方統計，此次水災共造成681人死亡、18人失蹤。行政院宣佈8月22日至24日全國為死難者降半旗致哀。台灣各界紛紛指責政府防災救援不力，引發廣泛民怨，使總統馬英九領導的國民黨政府聲望大幅滑落。最後更因追究政治責任的呼聲，直接導致劉兆玄內閣於同年9月初宣布總辭。
